Wir bekommen endlich Namen für die COVID-Varianten – hier ist der Grund — 2024

David Ryder/Getty Images. Am Montag gab die Weltgesundheitsorganisation bekannt, dass die COVID-19-Varianten offiziell „leicht auszusprechende“, „nicht stigmatisierende“ Etiketten erhalten werden. Eine Gruppe von Virologen, Wissenschaftlern und Nomenklaturexperten ruft dazu auf, sich auf die verschiedenen Stämme zu beziehen nach Buchstaben des griechischen Alphabets . Die Varianten behalten ihre offiziellen wissenschaftlichen Namen, aber so wie Coronavirus zur Abkürzung für COVID-19 geworden ist, werden Stämme wie die Varianten B.1.1.7 und B.135 jetzt als Alpha- und Beta-Varianten bezeichnet. Die neuen Etiketten sind praktisch für alle, die verständlicherweise nicht zwischen den Stämmen B.1.525 und B.1.526 unterscheiden können ohne Besuch der CDC-Website . Aber das führt zu einem weiteren wichtigen Grund, warum Menschen sich für neue Namen einsetzen: Anstatt Varianten mit ihren wissenschaftlichen Namen zu bezeichnen, haben viele Menschen damit begonnen, sie mit Hinweisen auf ihre Herkunftsländer zu beschreiben. Und Experten zufolge kann dies zu der gleichen Art von COVID-basierter Stigmatisierung und Diskriminierung führen, die wir weltweit seit dem ersten Nachweis des Virus Ende 2019 gesehen haben. Es könnte sachlich sein, den P.1-(oder Gamma-)Stamm zu beschreiben als die zuerst in Brasilien gefundene Variante – und sie mag harmlos erscheinen. Aber die Identifizierung tödlicher Krankheiten mit Ländern kann sowohl in jüngster Zeit als auch in der Vergangenheit gefährliche Auswirkungen haben.Werbung

„Obwohl sie ihre Vorteile haben, können diese wissenschaftlichen Namen schwer zu sagen und zu erinnern sein und sind anfällig für Fehlberichte. Infolgedessen greifen die Menschen oft darauf zurück, Varianten nach den Orten zu nennen, an denen sie entdeckt werden, was stigmatisierend und diskriminierend ist. schrieb die WHO in einer Erklärung . 'Um dies zu vermeiden und die öffentliche Kommunikation zu vereinfachen, ermutigt die WHO nationale Behörden, Medien und andere, diese neuen Labels zu übernehmen.' Seit Beginn der Pandemie haben die Vereinigten Staaten einen verheerenden Anstieg der gemeldeten Hassverbrechen gegen asiatische Amerikaner erlebt, sagen Forscher, dass ein Anstieg eine direkte Folge der aufrührerischen Sprache des ehemaligen Twitter-Influencers Donald Trump ist. Trump verwies häufig auf das Coronavirus „das chinesische Virus“ und „die Kung-Grippe“, obwohl – unter seiner Führung – die USA schnell erreichten eine über 100-mal höhere Sterblichkeitsrate als in China . Laut einer Studie des American Journal of Public Health vom März 2021 nahmen Hassverbrechen und antiasiatische Hashtags eine Woche, nachdem Trump zum ersten Mal die Worte „chinesischer Virus“ in einem Tweet verwendet hatte, am 16. März 2020 zu. „Das sehen wir oft online Konversationen, die Hassbotschaften enthalten, bleiben nicht online“, Dr. John Brownstein, einer der Autoren der Studie , sagte ABC News. 'Oft haben die Gespräche, die in den sozialen Medien geführt werden, Konsequenzen für die reale Welt.' Die WHO hat wiederholt gewarnt gegen die Verbindung von COVID-19 mit China oder der Stadt Wuhan und schrieb, dass der Name des Coronavirus „absichtlich gewählt wurde, um eine Stigmatisierung zu vermeiden“. In einer Erklärung vom 26. Januar räumte Präsident Joe Biden ein, dass die Bundesregierung „eine Rolle gespielt hat“ Förderung dieser fremdenfeindlichen Gefühle ' gegen asiatische Amerikaner und sogar eine Bürgerrechtsgruppe verklagt Trump wegen Förderung rassistischer Gewalt mit diskriminierender Sprache.Werbung

Aber Trump war nicht der erste Amerikaner, der einem Land oder einer Gemeinschaft die Schuld für eine Krankheit gab. Wie Kim Yi Dionne, Professor für Politikwissenschaft an der University of California-Riverside, sagte ZEIT , Amerika hat eine Geschichte der Politisierung von Krankheiten und es als Entschuldigung für Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Anti-Einwanderungsgesetze zu verwenden. 'Chinesische Einwanderer nach Kalifornien wurden jahrelang als medizinische Sündenböcke behandelt, und ihr Ausschluss aufgrund der Bedrohung durch Krankheiten wurde tatsächlich im Exclusion Act von 1882 festgeschrieben', sagte Dionne. Wie ZEIT berichtet, war das Exclusion Act das erste Bundesgesetz, das „illegale“ Einwanderer unterschied, und es war das Ergebnis von Stereotypen, dass chinesische Einwanderer mit größerer Wahrscheinlichkeit Krankheiten in sich trugen, die in anderen asiatischen und europäischen Ländern tatsächlich genauso verbreitet waren – wie Cholera, die war manchmal sogar „asiatische Cholera“ genannt. Es gibt auch das Beispiel der Spanischen Grippe, die eigentlich nicht aus Spanien stammt . Spanien war jedoch das erste Land, das die Krankheit gemeldet hat, ebenso wie Großbritannien, Brasilien und Südafrika die ersten, die mehrere Varianten gemeldet haben. COVID-19 ist eine globale Pandemie. Seine Verbreitung kann sicherlich bestimmten Führern angelastet werden, aber es ist nicht die Schuld eines Landes. Maria Van Kerkhove, ein WHO-Epidemiologe, der vom Guardian interviewt wurde , um es am besten auszudrücken: 'Kein Land sollte stigmatisiert werden, um Varianten zu entdecken und zu melden.'