AppleTV+s neuer Film CODA ist ein sehr notwendiges Remake — 2022

Mit freundlicher Genehmigung von AppleTV+. Das neue AppleTV+-Film SCHWANZ ist eine herzerwärmende Coming-of-Age-Geschichte über Ruby Rossi (Emilia Jones), eine CODA oder Child Of Deaf Adults. Als einziges hörendes Mitglied von eine kulturell gehörlose Familie , Ruby träumt davon, eine Musikschule zu besuchen, aber sie weiß, dass ihre Seefahrerfamilie in Neuengland ihren Dolmetscher verlieren wird eine Welt, die nicht immer zugänglich ist zu ihnen. Während der von Sian Heder geschriebene und inszenierte Film die authentische Geschichte einer Familie erzählt, die lernt zu kommunizieren, SCHWANZ basiert nicht auf einer wahren Begebenheit. Stattdessen ist der herzerwärmende Indie, der am 13. August auf AppleTV+ und in den Kinos gestreamt wird, ein Remake des Französischer Film von 2014 Familie B Es ist binden – mit ein paar wichtigen Updates.Werbung

Die französische Dramedy, was übersetzt bedeutet Die Familie Bélier , dreht sich auch um eine Teenagerin, die das einzige hörende Mitglied einer kulturell gehörlosen Familie ist. Wie Ruby entdeckt auch sie, dass sie die Gabe des Singens hat, weiß aber, dass sie ein wesentlicher Bestandteil der Farm ihrer Familie ist. Im Zeichen der Zeit waren die gehörlosen Eltern des Films gespielt von hörenden Schauspielern , welcher Der Wächter
ZX-GROD
genannt 'noch eine weitere filmische Beleidigung der Gehörlosengemeinschaft .' Diese Art von Casting war etwas SCHWANZ Star Marlee Matlin würde nicht stehen. Vor 35 Jahren gewann Matlin als erster und einziger gehörloser Darsteller einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Als sie hörte, dass das Studio dahinter SCHWANZ überlegte, einen Hörschauspieler einzustellen ihren Mann zu spielen. 'Ich sagte: 'Danke, aber ich bin raus.' Matlin, die Jackie spielt, Rubys (manchmal) überhebliche Mutter, sagte: Der Hollywood-Reporter. Der Regisseur des Films stimmte zu: Ich hatte wirklich das Gefühl, dass ich lieber sehen würde, dass der Film nicht gedreht wird, als zu sehen, wie der Film mit hörenden Schauspielern gedreht wird.' Im Gegensatz zum Quellmaterial, SCHWANZ bietet mehr differenzierte Darstellung der Gehörlosengemeinschaft angeführt von Schauspielern, die kulturell gehörlos sind. Drei der vier Hauptdarsteller des Films sind taub: Matlin; Troy Kotsur als Frank, Rubys Fischervater; und Neuzugang Daniel Durant als Rubys älterer Bruder Leo, der mehr Familienverantwortung übernehmen möchte.Werbung

'Wir haben eine sehr lange Geschichte in Filmen, in denen taube Charaktere zufällig Opfer sind und bemitleidet werden und Hilfe brauchen', Kotsur sagte NPR kürzlich in American Sign Language (ASL). Aber 'sie können Helden sein' Der Mandalorianer Schauspieler fuhr fort: „Sie können erfolgreich sein. Sie können in jedem Bereich arbeiten. Sie sind einfach taub.' Die drei Hauptdarsteller in SCHWANZ sind taub und tragen zufällig den Film. 'Und wir tragen es zu 100 Prozent authentisch', sagte Matlin. Vierzig Prozent des Skripts sind in ASL, also die am dritthäufigsten gelernte Sprache an amerikanischen Universitäten , nach Modern Language Association. Ganz zu schweigen davon, dass die Charaktere eine Gebärdensprache verwenden, die spezifisch für den Schauplatz des Films ist, die Stadt Gloucester in Massachusetts, die für ihr Fischererbe bekannt ist. Es ist eine gute Erfahrung für das Publikum zu Komm in die Gehörlosenkultur und erhalten Sie einen Einblick, wie es aussieht', sagte Kotsur Die Associated Press. Dieses Engagement für Authentizität hört auch auf dem Bildschirm nicht auf. Alle US-amerikanischen und britischen Theatervorführungen von SCHWANZ wird offene Untertitel enthalten die keine spezielle Ausrüstung benötigen, ein Schritt, den Matlin in einer Pressemitteilung sagte, 'könnte nicht bahnbrechender' für die gehörlose und schwerhörige Gemeinschaft sein.WerbungBehalten Sie auch das Set-Design des Films im Auge. Heder erzählte THR dass es speziell für eine gehörlose Familie eingerichtet wurde, die 'Sichtlinien zu den Ein- und Ausgängen' haben muss, damit sie nicht hören, wie jemand einen Raum verlässt oder betritt. Es war wie in diesem „natürlichen“ Moment“, sagte der Regisseur, als er die Couch der Rossi-Familie so umstellte, dass sie zur Haustür stand. Es ist leider selten, dass gehörlose Schauspieler gehörlose Rollen spielen. Jeder vierte amerikanische Erwachsene lebt mit einer Behinderung , einschließlich Taubheit, nach der CDC. Allerdings nur 2,7% der Charaktere in den 100 bestverdienenden Filmen im Jahr 2016 waren deaktiviert , laut einer Studie aus dem Jahr 2017 der Annenberg School for Communication and Journalism der University of Southern California. Auch letztes Jahr Oscar-Nominierte für den besten Film Klang des Metalls , ein Film, der sich mit einem Schlagzeuger befasst, der an Drogensucht und unerwartetem Hörverlust leidet, spielt einen hörenden Schauspieler in Riz Ahmed. Es ist warum SCHWANZ sticht heraus , sogar zu Matlin, der schon lange dabei ist Kampf um die Aufnahme von Gehörlosen in Hollywood . „Einen hörenden Schauspieler einen tauben Charakter anziehen zu lassen, als wäre es ein Kostüm. Ich denke, wir sind jetzt über diesen Punkt hinausgekommen', sagte sie Der Hollywood-Reporter. Wir sprechen von einer neuen Generation von Zuschauern.